Terminón-Castellanos

Dicen en Terminón que el motivo por el que la estación está tan alejada del pueblo aunque la vía pase por él se debe a la intervención de un alto cargo político. Según contaban los vecinos, el político en cuestión tenía unas tierras baldías en la zona y la llegada del ferrocarril le permitió deshacerse de ellas vendiéndoselas a la compañía, supuestamente que a cambio de algún tipo de prebenda. 

En cualquier caso, la explicación oficial es que estaba a medio camino entre los pueblos de Terminón y Castellanos de Bureba para dar servicio a ambos, algo muy habitual en la época y que en la práctica no daba buen servicio a ninguno de los dos. 

Tanto el edificio de viajeros, que fue utilizado como vivienda, incendiado y saqueado, como la caseta de los servicios son una ruina hoy en día. 

A pocos kilómetros del apartadero aún se mantiene en pie la casa del paso a nivel que atraviesa la carretera Bu-P-5028. 

Esperando al tren